Граждане охладели к лапше

Граждане охладели к лапше • эксклюзив

На фоне blurred news-сюжета видны руки, передающие деньги, и крупный заголовок «Граждане охладели к лапше». Шутка построена на двусмысленности: «лапша» означает и еду, и навешивание лапши на уши, поэтому фраза звучит как абсурдная новость о том, что люди перестали верить обману. EN: Against the background of a blurred news segment, hands are shown passing money beneath the headline “Citizens have cooled toward noodles.” The joke relies on the double meaning of “noodles”: it refers both to food and to being deceived, making the phrase sound like an absurd news report about people no longer believing lies.

• @sbunem / 47500 2023-06-02