Кот гоняет в три часа ночи

Я: *пытаюсь выспаться* Мой кот в 3 часа ночи:

На гоночной трассе маленький рыжий кот стремительно мчится по поворотам, словно профессиональный болид. Шутка передаёт ночную гиперактивность кота, который не даёт хозяину спать и носится по дому в три часа ночи; звук ревущего автомобиля усиливает абсурдность сравнения. EN: On a racetrack, a small ginger cat speeds through the turns like a professional race car. The joke captures a cat’s nighttime hyperactivity, keeping its owner awake while racing around at three in the morning; the roaring car engine makes the comparison even more absurd.

• @sbunem / 47349 2023-05-30