Не одел, а надел
НЕ «ОДЕЛ», А «НАДЕЛ»! НЕ «НАДЕЛ», А «ВОТЧИНА»!
Мем об игре слов между «одел» и «надел»: строгая женщина с указкой исправляет ошибку, а боярин на картине пародийно продолжает цепочку созвучных слов словом «вотчина». Шутку отправляют как реакцию на неграмотность, неожиданный каламбур или чрезмерное занудство по поводу правильного употребления слов. EN: A meme built around a Russian wordplay chain: a stern woman with a pointer corrects “одел” to “надел,” while the boyar in the painting humorously continues the sound-based chain with “вотчина.” It is shared as a reaction to poor grammar, an unexpected pun, or pedantic correction of word usage.
stern woman / строгая женщинаglasses / очкиbusiness suit / деловой костюмwhite shirt / белая рубашкаpointer stick / указкаboyar / бояринfur hat / меховая шапкаbeard / бородаornate robe / богато украшенная одеждаfur-trimmed coat / меховая шубаhistorical painting / историческая картинаsplit-screen layout / разделённый экран
- @sbunem / 47280 2023-05-29
- Type
- image
- Size
- 800×532 · 103.4 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added