Окей. Ненавижу!

Брось его в огонь. Уничтожь его! Окей. Ненавижу!

Палпатин требует бросить врага в огонь и уничтожить его, Оби-Ван спокойно отвечает «Окей», а охваченный яростью Энакин кричит «Ненавижу!». Это ироничная реакция на ситуацию, когда человек бездумно выполняет агрессивное поручение, доводя его до абсурда; сцена происходит во время финальной дуэли из «Звёздных войн». EN: Palpatine demands that the enemy be thrown into the fire and destroyed, Obi-Wan calmly replies “Okay,” and the enraged Anakin screams “I hate you!”. It is an ironic reaction to a situation where someone mindlessly follows an aggressive order and takes it to an absurd extreme; the scene comes from the final duel in Star Wars.

• @sbunem / 47277 2023-05-29