Мы с ножами

Снусмумрик и Малышка Мю в стилизованной сцене яростно бегут вперёд с ножами, прорываясь сквозь разрушенное пространство. Шутка основана на контрасте между милыми персонажами «Муми-троллей» и неожиданно агрессивным образом; такую картинку отправляют в шутку, когда говорят о готовности разобраться с проблемой или «пойти с ножами». EN: Snufkin and Little My run fiercely forward with knives in a stylized scene, breaking through a destroyed space. The joke comes from the contrast between the cute Moomins characters and their unexpectedly aggressive appearance; people send this image jokingly when they say they are ready to deal with a problem or “go with knives.”

• @sbunem / 47203 2023-05-27