Молимся за усопших в паблике

Сначала интересные Дмитрий Андреевич Походу паблик взломан. Раз такое постят. 39 минут назад Ответить Поделиться Синодик Дмитрий, админ паблика такие фильмы не смотрит...... но все в жизни бывает , даже если и правда, что вы пишете...наши вагнеры тоже герои не в лучшей жизни до войны жили..и грешили....... 34 минуты назад Ответить Поделиться Дмитрий Андреевич ответил Сообществу Синодик, вы на приколе? 33 минуты назад Ответить Поделиться Синодик ответил Дмитрию Дмитрий, странный у вас жаргон.... мы тут молимся за усопших...а вы что тут делаете? 31 минуту назад Ответить Поделиться Синодик Дмитрий, вот именно - прочитайте внимательно на фото - в прошлом! слава Богу Господь вразумил ее! 14 минут назад Ответить Поделиться

Скриншот перепалки в комментариях православного сообщества. Один пользователь считает, что паблик взломали из-за странной публикации, а другой принимает изображение за историю о молитве за усопших и не замечает двусмысленности. Комизм возникает из-за того, что слово «паблик» и обсуждение фильма сталкиваются с церковной манерой речи и буквальным прочтением фотографии. EN: A screenshot of an argument in the comments of an Orthodox community. One user thinks the group was hacked because of a strange post, while another interprets the image as a story about praying for the dead and misses the ambiguity. The joke comes from the clash between casual internet language and church-like speech, along with the literal reading of the photograph.

• @sbunem / 47128 2023-05-26