Для чего ещё вешают тюль

Поскольку фотографий не сохранилось с интерьером, когда проживал в Рейкьявике, то, вот, скрин с той улицы, где был дом (ну чтобы не быть голословным, можно и самим посмотреть в окна на гуглкартах). Это же, конечно, другое. Да блин 🤦 писала об этом уже столько раз! У тюли есть функция, есть. Как в этом случае. Но в России в 90% случаев тюль вешают не из-за этого. А, например, на окна точечной многоэтажке на 17 этаже с северной стороны. Где соседи — только птицы! А если подумать, то для чего ещё вешают тюль? ММ?

В скриншоте треда обсуждают тюль на окнах: автор показывает улицу в Рейкьявике и объясняет, что там занавески имеют практическую функцию. Собеседница возражает, что в России тюль часто вешают даже на окна высоких этажей, где соседей почти нет, поэтому вопрос «для чего ещё?» звучит абсурдно и саркастично. EN: In a screenshot of a thread, people discuss net curtains on windows: the author shows a street in Reykjavík and explains that curtains there serve a practical purpose. The other person argues that in Russia, net curtains are often hung even on high-floor windows where there are almost no neighbors, making the question “what else are they hung for?” absurd and sarcastic.

• @sbunem / 46969 2023-05-23