Окончательно выпиздили орков

Text on the meme

Выпиздили орков из Бахмута. Окончательно? УНИАН пишет, что таки да. Ждём.

What it means

Скриншот поста в Facebook: автор утверждает, что «орков» выпиздили из Бахмута, а комментатор уточняет, окончательно ли это произошло. Ответ с отсылкой к УНИАН и ожиданием подтверждения обыгрывает военную иронию и сомнение в окончательности новости. EN: A screenshot of a Facebook post: the author claims that the “orcs” were kicked out of Bakhmut, and a commenter asks whether it happened permanently. The reply refers to UNIAN and says they are waiting, playing on wartime irony and doubt about whether the news is final.

Who

Bozhena Rynska (Божена Рынска)

Objects

Facebook post / пост в Facebook profile photo / фотография профиля comment thread / ветка комментариев reaction icons / значки реакций blue verification badge / синяя галочка верификации text post / текстовая публикация user avatar / аватар пользователя like button / кнопка «Нравится»share button / кнопка «Поделиться»