Єврей по президенту

Text on the meme

- ты еврей по маме или папе? - по президенту, дай знижку на газ

What it means

На фото порося стоит рядом с бело-рыжим котом, а поверх изображения написан абсурдный диалог о еврейском происхождении и скидке на газ «по президенту». Шутка строится на неожиданной игре слов и политическом намёке; мем используют как реакцию на нелепые оправдания, привилегии или просьбы о скидке. EN: A piglet stands next to a white-and-orange cat, with an absurd dialogue over the image about Jewish ancestry and a discount on gas “through the president.” The joke relies on an unexpected wordplay and a political reference; the meme is used as a reaction to ridiculous excuses, privileges, or requests for a discount.

Objects

piglet / поросёнок white-and-orange cat / бело-рыжий кот animal pair / пара животных concrete doorway / бетонный дверной проём wooden door frame / деревянная дверная рама stone wall / каменная стена front legs / передние лапы striped cat tail / полосатый хвост кота rust-colored bucket / ржавая ёмкость