Мёд лайт с меньшим количеством калорий

У Вас есть мёд "лайт"? Знаете, в котором меньше калорий? Ходят слухи, что он грабит только мужские монастыри, а также...

На рисунке несколько викингов сидят в таверне. Один из них спрашивает о «лёгком» мёде с меньшим количеством калорий, а другой шутит, что такой мёд грабит только мужские монастыри. Панчлайн — абсурдная игра слов и стереотипная связь викингов с набегами на монастыри. EN: Several Vikings are sitting in a tavern. One asks for “light” mead with fewer calories, while another jokes that this mead only raids men’s monasteries. The punchline is an absurd wordplay built on the stereotypical association between Vikings and raids on monasteries.

• @sbunem / 46849 2023-05-20