Орёл просит огоньку у Прометея

Орёл: молодой человек, огоньку не найдётся? Прометей: очень смешно, говна поклкой Орёл: есть идея получше

В текстовом скриншоте орёл обращается к Прометею с просьбой дать огоньку, а Прометей саркастично отвечает и посылает его. Шутка отсылает к мифу о Прометее, похитившем огонь, и к орлу, который клевал его печень; последняя реплика намекает на более жестокую идею орла. EN: In this text screenshot, an eagle asks Prometheus for a light, and Prometheus sarcastically tells him to go to hell. The joke references the myth of Prometheus stealing fire and the eagle that pecked at his liver; the eagle’s final line hints at an even harsher idea.

• @sbunem / 46713 2023-05-18