Больно не тому, кого бьют

Text on the meme

БОЛЬНО НЕ ТОМУ КОГО БЬЮТ БОЛЬНО ТОМУ, У КОГО РАБОТА В СУББОТУ

What it means

На изображении мускулистый антропоморфный котоподобный персонаж эффектно позирует с тростью на тёмном фоне. Шутка в том, что настоящая боль не у того, кого бьют, а у человека, которому приходится работать в субботу — это реакция на ненависть к работе по выходным. EN: A muscular anthropomorphic cat-like character poses dramatically with a cane against a dark background. The joke is that the real pain is not felt by the person being beaten, but by someone who has to work on Saturday—making it a reaction to the hatred of working on weekends.

Objects

muscular anthropomorphic cat / мускулистый антропоморфный кот cane / трость red shorts / красные шорты tail / хвост dark background / тёмный фон dramatic pose / эффектная поза smoke or shadows / дым или тени