Торг за банку огурчиков

Здравствуйте, торг уместен? За открытую наполовину съеденную банку огурчиков по берлински от Дяди Вани отдадите? Звоните

Скриншот переписки: человек предлагает обменять фотографию или товар на наполовину съеденную банку огурцов «по-берлински» от Дяди Вани, а в ответ отправляет селфи в кровати и пишет «Звоните». Шутка в абсурдной торговой просьбе и невозмутимой реакции собеседника; мем используют, когда хотят иронично предложить нелепую цену или обмен. EN: A chat screenshot: someone offers to trade a photo or item for a half-eaten jar of “Berlin-style” pickles from Uncle Vanya, and the other person responds with a bed selfie and “Call me.” The joke comes from the absurd bargaining request and the deadpan reaction; people use this meme when ironically offering a ridiculous price or trade.

• @sbunem / 46421 2023-05-12