Иисуса звали Джошуа

ИМЯ ИИСУСА НА ИВРИТЕ - УЕШУА, КОТОРЫЙ ПЕРЕВОДИТСЯ С АНГЛИЙСКОГО КАК ДЖОШУА. ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ИИСУСА НА САМОМ ДЕЛЕ ЗВАЛИ ДЖОШУА, СЫНОМ ДЖОЗЕФА. КАНОНИЧНО ОН ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ ДЖОШКО.

Аниме-персонаж с серьёзным выражением лица сообщает, что имя Иисуса на иврите — Уешуа, а на английском это переводится как Джошуа. Шутка строится на нелепом выводе, будто Иисус был первым «Джошко», поэтому мем используют как абсурдную псевдоисторическую реакцию. EN: An anime character with a serious expression explains that Jesus’s Hebrew name is Yeshua, which translates into English as Joshua. The joke comes from the absurd conclusion that Jesus was the first “Josh,” so the meme is used as an absurd pseudo-historical reaction.

• @sbunem / 46386 2023-05-12