Вход в маске — лучше не входите

ВХОД В МАСКЕ А лучше вообще не входите

На деревянной двери висит объявление: вход разрешён только в маске, но ниже добавлено «А лучше вообще не входите». Шутка в абсурдном усилении предупреждения: посетителей фактически отговаривают заходить совсем. EN: A notice on a wooden door says that entry is allowed only while wearing a mask, but adds below, “Better not enter at all.” The joke is the absurd escalation of the warning: visitors are effectively discouraged from entering altogether.

• @sbunem / 46319 2023-05-11