Перевод с комментарием «Ура, пятница»

Text on the meme

VISA3750 23:17 Перевод 500р от Сергей В. Баланс "Ура, пятница"

What it means

На тёмном экране показано уведомление о переводе 500 рублей от Сергея с комментарием «Ура, пятница». Шутка в том, что получение денег становится поводом радоваться пятнице; такой мем отправляют в ожидании выходных или зарплаты. EN: A dark screen shows a notification about a 500-ruble transfer from Sergey with the comment “Hooray, Friday.” The joke is that receiving money becomes a reason to celebrate Friday; people send this meme while looking forward to the weekend or payday.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screen / экран смартфона pink user avatar / розовый аватар пользователя money transfer / денежный перевод 500 rubles / 500 рублей dark interface / тёмный интерфейс blurred balance / размытый баланс