Мужчинам вход не благословляется

Вход мужчинам на этаж не благословляется

На двери висит официально выглядящее объявление: мужчинам вход на этаж не благословляется. Комизм в чрезмерно религиозной и торжественной формулировке обычного запрета, поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на ситуацию с ограничениями или женской территорией. EN: An official-looking notice on a door says that men are not blessed to enter the floor. The joke is the excessively religious and solemn wording of an ordinary prohibition, so the image is shared as an absurd reaction to restrictions or a women-only space.

• @sbunem / 46242 2023-05-09