Включите нам Crystal Castles

Text on the meme

ВКЛЮЧИТЕ НАМ CRYSTAL CASTLES

What it means

На картине изображена русская семья в традиционной одежде на фоне деревни, а сверху и снизу добавлена надпись «ВКЛЮЧИТЕ НАМ CRYSTAL CASTLES». Шутка строится на неожиданном сочетании древнерусского образа и просьбы включить электронную музыкальную группу Crystal Castles; мем используют как абсурдную реакцию на желание послушать музыку. EN: A Russian family in traditional clothing is shown in front of a village, with the caption “PLAY CRYSTAL CASTLES FOR US” added above and below. The joke comes from the unexpected combination of an ancient Russian setting and a request to play the electronic music group Crystal Castles; the meme is used as an absurd reaction expressing a desire to listen to music.

Objects

family / семья man in traditional clothing / мужчина в традиционной одежде woman in traditional clothing / женщина в традиционной одежде child / ребёнок village / деревня wooden houses / деревянные дома traditional embroidery / традиционная вышивка headscarf / головной платок wooden bowl / деревянная миска forest / лес greenery / зелень