Пью целую неделю и катаюсь

Я, пьющий целую неделю: мои друзья:

На заснеженном горнолыжном склоне сначала медленно едут лыжники, а затем один маленький лыжник стремительно несётся вниз по трассе. Шутка сравнивает состояние самого человека после недели пьянки с его друзьями, которые будто бы безумно быстро и бесконтрольно катаются; повторяющееся «вперед!» усиливает ощущение разгона. EN: On a snowy ski slope, skiers first move slowly, and then a small skier rushes rapidly down the track. The joke compares the person’s state after a week of drinking with his friends, who seem to ski insanely fast and uncontrollably; the repeated “Forward!” intensifies the sense of acceleration.

вперед! вперед! вперед!

• @sbunem / 45866 2023-05-01