Яйцо обезьянки за 49 рублей

Text on the meme

ЯИЦО ОБЕЗЬЯНКИ.90Г Data : 28-09-2015 49 11 РУБ 1 КГ = 545.67РУБ

What it means

На фотографии шимпанзе показан человек с похожими чертами лица, а рядом размещена его фотография. Внизу добавлен шуточный ценник на «яйцо обезьянки» за 49 рублей, создающий абсурдное сравнение человека с обезьяной. Такой мем отправляют как реакцию на странное сходство или нелепую шутку. EN: A chimpanzee is shown alongside a photo of a man with similar facial features. At the bottom, a humorous price tag for a “monkey egg” costing 49 rubles creates an absurd comparison between the man and the ape. This meme is used as a reaction to an uncanny resemblance or an absurd joke.

Objects

chimpanzee / шимпанзе older bald man / пожилой лысый мужчина human face / человеческое лицо animal enclosure / вольер для животных wire fence / металлическая сетка dry leaves / сухие листья red arrow / красная стрелка red-bordered inset photo / фотография в красной рамке price tag / ценник barcode / штрихкод yellow price label / жёлтая ценовая этикетка 49 rubles / 49 рублей