Косички летят на прод

Text on the meme

Картина "косяк летит на прод"

What it means

На сером фоне по диагонали расположены несколько закрывающих фигурных скобок, похожих на летящий косяк. Шутка обыгрывает программистский сленг: «косяк» движется на продакшен, то есть ошибка или проблема вот-вот попадёт в рабочую систему, поэтому картинку отправляют как реакцию на надвигающийся баг. EN: On a gray background, several closing curly braces are arranged diagonally, resembling a flying joint. The joke plays on programming slang: a “косяк” (mistake) is heading to production, meaning an error or problem is about to reach the live system, so the image is used as a reaction to an impending bug.

Objects

closing curly braces / закрывающие фигурные скобки gray background / серый фон diagonal arrangement / диагональное расположение programming code / программный код text caption / текстовая подпись