Перевод с подозрительным комментарием

VISA3750 19:19 Перевод 300р от Никита Х. Баланс: "Сигара мощная, Зелени пришли в МСК чутка"

Скриншот банковского уведомления о переводе 300 рублей от Никиты с комментарием «Сигара мощная, Зелени пришли в МСК чутка». Шутка в том, что невинно выглядящий перевод содержит подозрительный намёк на сигары и зелень, поэтому такой мем отправляют в ответ на сомнительные сообщения или нелепые финансовые комментарии. EN: A screenshot of a bank notification about a 300-ruble transfer from Nikita with the comment “The cigar is powerful, send a little greenery to Moscow.” The joke is that the seemingly ordinary transfer contains a suspicious hint about cigars and “greenery,” so this meme is sent in response to questionable messages or absurd payment comments.

• @sbunem / 45374 2023-04-21