Сырный эмигрант в России

Text on the meme

CHEESE РОССИЯ

What it means

Четырёхпанельный комикс: два странных персонажа катят огромное колесо сыра, затем один из них оказывается в России и сидит рядом с другим в мрачной комнате. Шутка построена на абсурдном путешествии сыра в Россию и неожиданно унылом финале; такой мем отправляют как реакцию на странную эмиграцию, безысходность или сюрреалистичную ситуацию. EN: A four-panel comic shows two strange characters rolling a huge wheel of cheese, after which one of them ends up in Russia and sits beside the other in a bleak room. The joke is based on the absurd journey of the cheese to Russia and the unexpectedly gloomy ending; people send it as a reaction to bizarre migration, hopelessness, or a surreal situation.

Objects

cat-like humanoid / человекоподобное кошачье существо blue-skinned humanoid / человекоподобный персонаж с синей кожей large cheese wheel / большое колесо сыра cheese chunks / куски сыра white-and-blue clothing / бело-синяя одежда black tracksuit / чёрный спортивный костюм black cap / чёрная кепка snowy landscape / заснеженный пейзаж Russia sign / знак «РОССИЯ»dark room / тёмная комната window / окно bench / скамья