Красавица — жена или компас

- УХ, КРАСАВИЦА- ЖЕНА ТВОЯ? - ЭТО КОМПАС

На старинной картине мужчина в красном костюме показывает сидящему мужчине предмет, похожий на украшение. Он принимает его за красивую женщину и спрашивает: «Жена твоя?», но получает нелепый ответ: «Это компас». Мем используют как абсурдную реакцию на ситуацию, когда кто-то явно путает предмет или человека. EN: In an old painting, a man in a red suit shows an object resembling jewelry to a seated man. He mistakes it for a beautiful woman and asks, “Is she your wife?”, but receives the absurd answer, “It’s a compass.” The meme is used as an absurd reaction when someone clearly mistakes an object or person.

• @sbunem / 45224 2023-04-19