Расставание с грязью из пупка

Когда приходится расстаться с грязью из пупка, которую ты вынашивал 10 лет:

На двух кадрах серый волк из мультфильма «Ну, погоди!» держит в лапе большой комок грязи из пупка и мучительно с ним расстаётся. Шутка гиперболизирует привязанность к отвратительной «добыче» и подходит как реакция на болезненное расставание с чем-то, что долго хранил. EN: In two frames, the gray wolf from the cartoon “Nu, Pogodi!” holds a large clump of belly-button dirt in his paw and painfully parts with it. The joke exaggerates attachment to a disgusting “treasure” and works as a reaction to an emotionally painful separation from something kept for a long time.

• @sbunem / 45193 2023-04-19