memesearch

Звонок насчёт кодирования брата

Download Find similar pictures
What it means

На экране воспроизводится длинное голосовое сообщение: женщина звонит по объявлению о кодировании и пытается узнать стоимость, объясняя, что её брат запил и она хочет привести его на лечение. Комизм строится на неловком, сбивчивом разговоре и неожиданно бытовой формулировке проблемы. EN: A long voice message is playing on screen: a woman calls about alcohol coding treatment and asks about the price, explaining that her brother has started drinking heavily and she wants to bring him in for treatment. The humor comes from the awkward, confused conversation and the unexpectedly blunt description of the problem.

Speech

Алло. Алло, здравствуйте. Здравствуйте. Я по объявлению насчет кодирования. Скажите, пожалуйста, у вас в чем заключается эта надо лекарь-пизода? Клиента вам сколько стоит? Что? Что вы жаловались? Клиента надо вам привести. Да? Ну, у меня просто брат запил. Я хотела его привести к вам.

Objects
Tags
Source
Type
video, 0:34
Size
720×400 · 2.6 MiB
Mood
абсурдный, неловкий
Language
ru
Added