Родители дома постоянно

Text on the meme

Блин, квартиру продать не могу((( Почему ? Родители дома постоянно!

What it means

Переписка: человек жалуется, что не может продать квартиру, а на вопрос «почему?» отвечает, что родители постоянно находятся дома. Шутка построена на двусмысленности: собеседник ожидает серьёзную причину, но получает нелепое бытовое объяснение. EN: A chat conversation: someone complains that they cannot sell their apartment and, when asked why, replies that their parents are constantly at home. The joke relies on an absurd everyday explanation instead of the serious reason the other person expected.

Objects

chat message bubbles / пузыри сообщений smartphone contact screen / экран контактов смартфона gray message bubble / серый пузырь сообщения blue message bubble / синий пузырь сообщения read receipt / отметка о прочтении apartment / квартира parents at home / родители дома