Роскошный бокал в метро

Text on the meme

重要提示 Important Notice 1月23日至2月2日部分区段停运

What it means

В вагоне метро человек в белом меховом пальто, широкополой шляпе и белых очках невозмутимо держит бокал, достаёт яркую бутылку и начинает наливать напиток. Комичность в абсурдном контрасте между роскошной манерой пить шампанское и обычной поездкой в метро; расслабленная музыка Lana Del Rey — «West Coast» усиливает стильный, самоуверенный эффект реакции. EN: On a subway carriage, a person in a white fur coat, wide-brimmed hat, and white sunglasses calmly holds a wine glass, takes out a colorful bottle, and begins pouring a drink. The joke comes from the absurd contrast between drinking champagne in a luxurious manner and riding an ordinary subway; Lana Del Rey’s “West Coast” adds a stylish, self-assured mood that makes the reaction funnier.

Speech

Thank you for watching!

Sound

♪ Lana Del Rey — West Coast

music / музыка

Objects

person in white fur coat / человек в белом меховом пальто wide-brimmed hat / широкополая шляпа white sunglasses / белые очки wine glass / бокал для вина colorful bottle / разноцветная бутылка red and blue drink / красно-синий напиток subway carriage / вагон метро subway seats / сиденья метро train window / окно поезда handrail / поручень advertising notice / информационный плакат phone / телефон black bag / чёрная сумка passengers / пассажиры pouring drink / наливание напитка