Коты за вечерним столом

What it means

Два кота сидят на скамейке напротив друг друга, а между ними стоят два стакана с напитком. Сцена выглядит как нелепая встреча или серьёзный разговор за рюмкой, поэтому мем используют как реакцию на неловкое застолье или выяснение отношений. EN: Two cats sit facing each other on a bench, with two glasses of drinks between them. The scene looks like an absurd meeting or a serious conversation over drinks, so the meme is used as a reaction to an awkward gathering or confrontation.

Objects

tabby cat / полосатый кот black-and-white cat / чёрно-белый кот wooden bench / деревянная скамейка two shot glasses / две рюмки alcoholic drink / алкогольный напиток green plank / зелёная доска brown plank / коричневая доска blue bench legs / синие ножки скамейки dark yard / тёмный двор dirt ground / земля