Для меня биг дата — 9 мая

не знаю, о какой биг дата все сегодня пишут я из России - для меня биг дата это 9е мая

На чёрном фоне показан текст о том, что автор не понимает, о какой «биг дате» все пишут, потому что для него главная дата — 9 мая. Шутка основана на игре слов между Big Data и значимой для России датой Победы, поэтому мем используют как патриотичную ироничную реакцию на обсуждение технологий или модных терминов. EN: On a black background, the text says that the author does not understand which “big data” everyone is talking about because, for him, the important date is May 9. The joke plays on the similarity between Big Data and Russia’s Victory Day, so the meme is used as a patriotic, ironic reaction to discussions of technology or trendy terms.

• @sbunem / 44737 2023-04-12