Цитаты Такеши Китано о счастье

Text on the meme

Ты можешь перестать общаться цитатами Такеши Китано? Я убежден, что счастье не имеет ничего общего с деньгами. Говорят, дети учатся, глядя на спину отца, уходящего на работу.

What it means

Девушка просит парня перестать разговаривать цитатами Такеши Китано. Он цитирует мысль о счастье и деньгах, после чего мысленно представляет себя отцом, уходящим на работу, и явно понимает, что его слова звучат двусмысленно и неловко. Мем используют как реакцию на неуместную философскую цитату или внезапное осознание противоречия. EN: A girl asks a boy to stop speaking in Takeshi Kitano quotes. He quotes a thought about happiness and money, then imagines himself as a father leaving for work and clearly realizes that his words sound awkward and ambiguous. The meme is used as a reaction to an inappropriate philosophical quote or a sudden realization of a contradiction.

Objects

girl / девушка boy / парень brown hair / каштановые волосы white shirt / белая рубашка gray jacket / серая куртка gray pants / серые брюки speech bubble / речевое облако thought bubble / облако мыслей sweat drops / капли пота blushing cheeks / покрасневшие щёки surprised eyes / удивлённые глаза green background / зелёный фон pink background / розовый фон gesturing hands / жестикулирующие руки