Новоросс сам себя не выпьет

Text on the meme

VISA3750 17:52 Перевод 100р от Константин Т. Баланс: "Новоросс сам себя не выпьет"

What it means

На тёмном фоне показано уведомление о переводе 100 рублей с комментарием «Новоросс сам себя не выпьет». Шутка об абсурдном денежном переводе на алкоголь: отправитель как будто объясняет, почему деньги нужно потратить на выпивку, и мем используют как реакцию на просьбы скинуться или разговоры о пьянке. EN: A dark-screen notification shows a 100-ruble transfer with the comment “Novoross cannot drink itself.” The joke is an absurd money transfer for alcohol: the sender appears to explain why the money must be spent on drinking, so the meme is used as a reaction to requests to chip in or conversations about getting drunk.

Objects

payment notification / уведомление о переводе bank transfer / банковский перевод 100 Russian rubles / 100 российских рублей smartphone screen / экран смартфона generic user avatar / аватар пользователя dark background / тёмный фон text message bubble / пузырь текстового сообщения