Hate Crime Driven to Violence

Text on the meme

HATE CRIME DRIVEN TO VIOLENCE MEDIA

What it means

Франcин Смит из «Американского папаши!» держит автомат и показывает табличку с надписями «HATE CRIME» и «DRIVEN TO VIOLENCE», а на рукаве написано «MEDIA». Шутка высмеивает медийное оправдание насилия как якобы неизбежной реакции на преступление на почве ненависти; мем используют саркастически для критики sensationalist-освещения новостей. EN: Francine Smith from American Dad! holds a rifle and displays a sign reading “HATE CRIME” and “DRIVEN TO VIOLENCE,” while her sleeve says “MEDIA.” The joke satirizes the media framing violence as an inevitable reaction to a hate crime; the meme is used sarcastically to criticize sensationalist news coverage.

Who

Francine Smith (American Dad!) (Фрэнсин Смит, «Американский папаша!»)

Objects

woman with heavy makeup / женщина с ярким макияжем brown hair / каштановые волосы purple shirt / фиолетовая рубашка assault rifle / штурмовая винтовка magazine / магазин для оружия paper sign / бумажная табличка car interior / салон автомобиля blue sleeve / синий рукав printed text / напечатанный текст rainbow stripes / радужные полосы black fist symbol / символ чёрного кулака