Перевод с комментарием «Вечером будет некогда»

Text on the meme

VISA3750 11:47 Перевод 500р от Сергей В. Баланс: "Вечером будет некогда"

What it means

Скриншот уведомления о переводе 500 рублей с комментарием «Вечером будет некогда». Шутка строится на неожиданном и, вероятно, ироничном оправдании, прикреплённом к денежному переводу. EN: A screenshot of a notification about a 500-ruble transfer with the comment “There won’t be time in the evening.” The joke is based on the unexpected and presumably ironic excuse attached to the money transfer.

Objects

smartphone notification / уведомление на смартфоне bank transfer / банковский перевод 500-ruble amount / сумма 500 рублей dark interface / тёмный интерфейс pink user icon / розовая иконка пользователя text message / текстовое сообщение