Трешник для Терешковой

Text on the meme

Валентине Терешковой за полет космический Банк России посвятил трешник металлический

What it means

Пародийный новостной заголовок сообщает, что Банк России якобы посвятил Валентине Терешковой за космический полёт металлический «трешник» — монету достоинством три рубля. Шутка построена на нелепой рифме и неожиданном сочетании официальной темы с разговорным сленгом. EN: A parody news headline claims that the Bank of Russia dedicated a metal “treshnik” — a three-ruble coin — to Valentina Tereshkova for her space flight. The joke relies on an absurd rhyme and the unexpected combination of an official topic with colloquial slang.

Who

Valentina Tereshkova (Валентина Терешкова)

Objects

news website header / шапка новостного сайта Russian headline / российский заголовок portrait of Valentina Tereshkova / портрет Валентины Терешковой astronaut helmet / шлем космонавта space background / космический фон crescent moon / полумесяц Russian coin / российская монета double-headed eagle emblem / герб с двуглавым орлом silver metal / серебристый металл black circular coin face / чёрная круглая сторона монеты