Слишком стары для слэма

Мы слишком стары для этого дерьма. Моего друга продуло в слэме на концерте Apacondaz что такое слэм? Разновидность хоровода

На скриншоте публикации Иван пишет, что они слишком стары для слэма после того, как его друга продуло на концерте Apacondaz. В комментариях Анна спрашивает, что такое слэм, а Макс шутливо объясняет, что это «разновидность хоровода». Шутка основана на нелепом сравнении агрессивного концертного танца с мирным хороводом. EN: In the post screenshot, Ivan writes that they are too old for a slam after his friend was blown away at an Apacondaz concert. In the comments, Anna asks what a slam is, and Maks jokingly explains that it is a “ разновидность хоровода” (“a type of round dance”). The joke comes from absurdly comparing an aggressive concert dance with a peaceful circle dance.

• @sbunem / 44342 2023-04-05