Гоголь момент: Вий

What it means

Хома Брут читает молитвы перед толпой нечисти, пока демоны окружают его в заброшенной церкви. Это визуальная отсылка к повести Николая Гоголя «Вий» и используется как реакция на жуткую, сюрреалистичную или пугающую ситуацию. EN: Khoma Brut reads prayers before a crowd of evil spirits while demons surround him in an abandoned church. This is a visual reference to Nikolai Gogol’s story “Viy” and is used as a reaction to a creepy, surreal, or frightening situation.

Who

Khoma Brut (Хома Брут) — Viy (Вий)Pannochka (Панночка) — Viy (Вий)

Objects

man reading at a lectern / мужчина, читающий за кафедрой demons / демоны woman in a white dress / женщина в белом платье abandoned church / заброшенная церковь wooden lectern / деревянная кафедра book / книга stone walls / каменные стены wooden floor / деревянный пол candles / свечи dark robes / тёмные одеяния blue-green lighting / сине-зелёное освещение