Краснодарцы и работа

Text on the meme

Краснодарцы, я походил по вашему городу по яндекс-панорамам, и посмотрел с высоты птичьего полёта на окраины. Там жилья строится больше чем в Подмосковье и пригородаx Питера. Я всё понимаю, климат там, море рядом относительно, жилья полно и народа полно, но где же вы все работаете, там же ни офисов особо, ни предприятий промышленных, ни хрена нет. Мы грабим приезжих

What it means

Автор удивляется, почему в Краснодаре строится так много жилья, хотя на окраинах почти не видно офисов и промышленных предприятий. Ответ «Мы грабим приезжих» — абсурдная шутка о стереотипе, что местные жители зарабатывают на приезжих и новых жильцах. EN: The author wonders why so much housing is being built in Krasnodar when there seem to be almost no offices or industrial enterprises on the outskirts. The reply “We rob newcomers” is an absurd joke about the stereotype that locals make money from newcomers and new residents.

Objects

social media screenshot / скриншот соцсети text message / текстовое сообщение reply comment / комментарий-ответ dark interface / тёмный интерфейс city outskirts / городские окраины apartment buildings / жилые дома office buildings / офисные здания industrial enterprises / промышленные предприятия sea / море bird's-eye view / вид с высоты птичьего полёта