Коктейль после драки с медведем

Text on the meme

Тоже люблю пропустить пару коктейлей после драки с медведем

What it means

На фото девушка в чёрной шляпе и рваных джинсовых шортах сидит в кафе с коктейлем. Шутка строится на абсурдном сравнении: её необычный, потрёпанный вид после обычной прогулки выглядит так, будто она только что пережила драку с медведем. Мем используют как ироничную реакцию на последствия тяжёлого дня или бурной ночи. EN: A woman in a black hat and ripped denim shorts sits in a café with a cocktail. The joke is based on an absurd comparison: her unusual, battered-looking appearance after an ordinary outing makes it seem as though she has just survived a fight with a bear. The meme is used as an ironic reaction to the aftermath of a hard day or wild night.

Objects

woman / девушка black hat / чёрная шляпа white open-back blouse / белая блузка с открытой спиной floral sleeve design / цветочный узор на рукаве ripped denim shorts / рваные джинсовые шорты black tights / чёрные колготки large hoop earring / большая серьга-кольцо bracelet / браслет cocktail cup / стакан с коктейлем straw / соломинка wooden café table / деревянный столик в кафе wood-paneled wall / стена с деревянными панелями café booth / диванчик в кафе napkin / салфетка pink decoration / розовое украшение