Не смѣть стращать ножную слободу

Text on the meme

НЕ СМѢТЬ СТРАЩАТЬ НОЖНУЮ СЛОБОДУ! •ИЗВОЛЬ ГОНЯТЬ ЧАИ ВЪ СВОЕМЪ УѢЗДѢ•

What it means

На старой чёрно-белой фотографии четверо мужчин в полосатой тюремной одежде стоят перед зданием. Надпись пародирует дореволюционный приказ, превращая обычную фотографию заключённых в абсурдное царское объявление. Мем используют как ироничную реакцию на строгий запрет или нелепое распоряжение. EN: An old black-and-white photograph shows four men in striped prison clothes standing in front of a building. The caption parodies a pre-revolutionary decree, turning an ordinary photograph of prisoners into an absurd tsarist announcement. The meme is used as an ironic reaction to a strict prohibition or ridiculous order.

Objects

four men / четверо мужчин prisoners / заключённые striped prison uniforms / полосатые тюремные костюмы hats / шапки walking sticks / трости leg chains / кандалы на ногах wooden building / деревянное здание windows / окна grass / трава black-and-white photograph / чёрно-белая фотография decorative floral ornament / декоративный цветочный орнамент old-fashioned lettering / старинная надпись