Пятёрка за абразив в смазке

Прихожу такой на экз по основам мехатроники и робототехники Препод такой: - Расскажите про последствия попадания абразива в смазку Легко! Это может парализовать работа Хмм, довольно странное слово вы подобрали... А можете подробнее объяснить? А что тут объяснять? Когда роботам с планеты Шелезяка подсыпали алмазную пыль в масло, то это как раз и произошло А ведь точно, ну ладно, пятерка!

Студент приходит на экзамен по мехатронике и робототехнике, а преподаватель просит рассказать о последствиях попадания абразива в смазку. Студент уверенно отвечает, что это может «парализовать работа», используя грамматически странную фразу, а затем объясняет её примером из истории роботов с планеты Шелезяка. Преподаватель узнаёт отсылку к «Тайне третьей планеты» и ставит пятёрку. EN: A student comes to an exam on mechatronics and robotics, and the teacher asks about the consequences of abrasive getting into lubricant. The student confidently answers that it can “paralyze the work,” using a grammatically strange phrase, then explains it with an example from the history of robots from the planet Shelezyaka. The teacher recognizes the reference to “The Mystery of the Third Planet” and gives him an excellent grade.

• @sbunem / 43737 2023-03-27