Квалифицированный инвестор после Смешариков

Text on the meme

ПОСМОТРЕЛ ВСЕ СЕРИИ ФИНАНСОВОЙ ГРАМОТНОСТИ ОТ СМЕШАРИКОВ В СМЫСЛЕ МНЕ НЕ ДАДУТ СТАТУС КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ИНВЕСТОРА?

What it means

На двух панелях блондинка-аниме смотрит в монитор после просмотра всех серий «Финансовой грамотности» от «Смешариков», а затем в шоке спрашивает, почему ей не дают статус квалифицированного инвестора. Шутка высмеивает наивное ожидание, что просмотр обучающих мультфильмов автоматически подтверждает профессиональные знания и позволяет получить инвестиционный статус. EN: In two panels, an anime blonde girl looks at a monitor after watching all episodes of “Financial Literacy” from “Kikoriki,” then asks in shock why she is not being given qualified investor status. The joke mocks the naive expectation that watching educational cartoons automatically proves professional knowledge and grants investment status.

Objects

anime girl / девушка из аниме blonde hair / светлые волосы blue eyes / голубые глаза computer monitor / монитор компьютера desk / стол gray shirt / серая рубашка hair tie / резинка для волос hands clasped / сложенные руки surprised expression / удивлённое выражение лица blushing cheeks / покрасневшие щёки text caption / текстовая подпись financial education cartoon / мультфильм о финансовой грамотности