Предупреждение о бело-сине-белом флаге

Друзья! По поводу сегодняшнего концерта в Риге. Мы только что узнали, что по местному законодательству могут возникнуть проблемы при публичной демонстрации на концерте любых флагов, имеющих отношение к России; под это может — к сожалению — попасть и бело-сине-белый флаг. Пожалуйста, имейте это в виду.

Скриншот сторис с предупреждением о том, что на концерте в Риге могут возникнуть проблемы из-за публичной демонстрации флагов, связанных с Россией, включая бело-сине-белый флаг. Шутка строится на ироничном восприятии этого предупреждения и насмешке над националистами, которых контекстный комментарий называет «куколдами». EN: A story screenshot warns that publicly displaying flags associated with Russia, including the white-blue-white flag, may cause problems at a concert in Riga. The joke relies on an ironic reading of the warning and mocks nationalists, whom the accompanying context calls “cuckolds.”

• @sbunem / 43615 2023-03-26