Трудовые будни позади меня

Text on the meme

трудовые будни Я оно позади меня, да?

What it means

На фотографии деревянная фигура волка стоит за испуганной пушистой кошкой, рядом лежат празднично упакованные подарки. Кошка спрашивает, действительно ли трудовые будни остались позади неё, но угрожающий волк создаёт абсурдный намёк на то, что работа всё ещё преследует её. Мем отправляют как реакцию на надежду отдохнуть после работы или на тревогу перед возвращением к будням. EN: A wooden wolf figure stands behind a frightened fluffy cat, with festively wrapped presents nearby. The cat asks whether the workdays are really behind it, while the threatening wolf creates the absurd suggestion that work is still chasing it. The meme is used as a reaction to hoping for a break after work or feeling anxious about returning to the daily grind.

Objects

wooden wolf figure / деревянная фигура волка fluffy cat / пушистая кошка wrapped gifts / упакованные подарки Christmas wrapping paper / рождественская упаковочная бумага blue carpet / синий ковёр wooden floor / деревянный пол snowman pattern / узор со снеговиками red gift bow / красный подарочный бант wolf mask-like face / морда волка, похожая на маску cat eyes / глаза кошки