Секретная информация запрещена

Text on the meme

Для получения секретной информации ЗАПРЕЩЕНО

What it means

На чёрном устройстве изображён предупреждающий знак с рукой, которую защемляет механизм, и наклейка «Для получения секретной информации ЗАПРЕЩЕНО». Шутка построена на абсурдном сочетании предупреждения о травме и формулировки про секретную информацию — это реакция на чрезмерную секретность или нелепый запрет. EN: A black device displays a warning sign showing a hand being pinched by the mechanism, along with a sticker reading “For obtaining secret information PROHIBITED.” The joke comes from the absurd combination of an injury warning and wording about secret information—used as a reaction to excessive secrecy or a ridiculous prohibition.

Objects

black mechanical device / чёрное механическое устройство warning sticker / предупреждающая наклейка yellow triangular sign / жёлтый треугольный знак hand symbol / символ руки pinching mechanism / защемляющий механизм metal springs / металлические пружины fingers / пальцы paper label / бумажная наклейка books and papers / книги и бумаги