Обработка секретной информации запрещена

Text on the meme

±,5/4? +4320F RM/CM M+ M− M= CM RM M+ M= √ MU → 7 8 9 ÷ %± ↔ 4 5 6 × − ON/CA 1 2 3 + = CI/C 0 00 · Обработка секретной информации ЗАПРЕЩЕНА

What it means

На фотографии обычный калькулятор с приклеенной подписью «Обработка секретной информации ЗАПРЕЩЕНА». Шутка строится на абсурдном официальном предупреждении: простой калькулятор внезапно объявлен устройством для обработки секретных данных, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на чрезмерную бюрократию и запреты. EN: The photo shows an ordinary calculator with a label saying “Processing of classified information is PROHIBITED.” The joke is the absurdly official warning: a simple calculator is suddenly treated as a device for processing secret data, so the image is used as an ironic reaction to excessive bureaucracy and restrictions.

Objects

calculator / калькулятор display / дисплей numeric keypad / цифровая клавиатура memory buttons / кнопки памяти red power button / красная кнопка питания gray plastic casing / серый пластиковый корпус warning label / предупреждающая наклейка Russian text / русский текст metallic surface / металлическая поверхность red tabletop / красная столешница