Краткий ИТ-блатной разговорник

МК: заключенных в РФ предложили превратить в IT-специалистов Каждый год в колониях РФ могли бы обучать до 50-60 тысяч IT-сотрудников, считают авторы проекта для ФСИН, пишет МК. Какой тебе пул-рекест, петушара, ты же даже коммит не по понятиям оформил Еще вчера из-за твоего гребен-кода сервер упал, а поднимать его западло всей нашей хате Ты таких людей подставил, что теперь грев увезут, передачки заносить не будут и чифир-машину отключат Нас смотрящий еще вчера на митинге за просроченные тачки батоном крошил, шнырь ты дырявый порядочным людям потом пришлось канительно базар трескачой с вертухаями, чтобы всю эту мазу разрулить Краткий ИТ-блатной разговорник Смотрящий - Проджект-менеджер Шнырь - джунор-разработчик Порядочные люди - сеньор разработчики Понятия - внутренний стандарт оформления документации и кодстайл Гребен-код - плохой код с багами, говнокод Хата - стандартный офис бокс-кубик Кантельный трескачой базар - митинг с проджект-менеджером и согласование с заказчиком техзадания и привлек Чифир-машина - кофе машина Грев - зарплата за проект Вертухаи - представители заказчика

Скриншот с новостью о предложении обучать заключенных в России IT-специальностям сопровождается шуточным «ИТ-блатным разговорником». В комментарии программистский жаргон переосмыслен через тюремную лексику: пул-реквест становится «понятиями», митинг — разборкой, а заказчики — вертухаями. Мем используют, чтобы иронично описать токсичную рабочую атмосферу, сложный проект или конфликт в команде. EN: A screenshot of a news story about training prisoners in Russia as IT specialists is accompanied by a humorous “IT prison-slang phrasebook.” Programming jargon is reinterpreted through prison slang: a pull request becomes “the code,” a meeting becomes a confrontation, and clients become guards. The meme is used to ironically describe a toxic workplace, a difficult project, or team conflict.

• @sbunem / 43449 2023-03-24