Анализ крови на пса

Анализ крови на пса — что это такое для мужчин, норма по возрасту... Яндекс.Здоровье Уровень ПСА в крови определяется при помощи иммунохемилюминесцентного метода. Суть его заключается... Читать ещё ›

Скриншот результата Яндекс.Здоровья с заголовком об анализе крови на ПСА, который из-за формулировки «на пса» звучит как анализ крови у собаки. Шутка строится на двусмысленности: речь на самом деле идёт о простат-специфическом антигене у мужчин, а не о домашнем животном; такой мем отправляют, когда хотят пошутить над неудачной или двусмысленной формулировкой. EN: A Yandex Health search-result screenshot about a PSA blood test, whose wording “на пса” sounds like a blood test for a dog. The joke is based on the ambiguity: it actually refers to prostate-specific antigen in men, not a pet; people send this meme to mock an awkward or ambiguous phrase.

• @sbunem / 43361 2023-03-23