Предатель или национальный герой

В 1708 году в ходе событий Северной войны между Россией и Швецией перешёл на сторону шведского короля Карла XII. После поражения Карла XII под Полтавой (1709) бежал в Османскую империю и умер в городе Бендеры. В российской историографии рассматривается преимущественно как предатель государства. На Украине почитается как национальный герой.

На изображении показан исторический текст о человеке, который в 1708 году перешёл на сторону шведского короля Карла XII, а после Полтавской битвы бежал в Османскую империю и умер в Бендерах. Шутка строится на противопоставлении российской и украинской оценок одного и того же исторического деятеля: предатель в одной историографии становится национальным героем в другой. Такой мем используют в спорах об истории, национальной памяти и политических интерпретациях прошлого. EN: The image shows a historical text about a person who switched sides to the Swedish king Charles XII in 1708, then fled to the Ottoman Empire after the Battle of Poltava and died in Bender. The joke rests on the contrast between Russian and Ukrainian interpretations of the same historical figure: a traitor in one historiography becomes a national hero in the other. This meme is used in arguments about history, national memory, and political interpretations of the past.

• @sbunem / 43227 2023-03-22