Проблем не будет: водочные талоны

Официально Проблем не будет Тем, кто получил талон на 1 бутылку, но не сумел его отоварить из-за огромных очередей или отсутствия товара, советуем не огорчаться, так как со временем, 20 марта подписано распоряжение исполкома Московского горсовета об упорядочении торговли ликеро-водочными изделиями в Москве. Это распоряжение мы попросили прокомментировать заместителя генерального директора объединения «Мосгорторг» В. Жилинского. — Будут открыты дополнительные торговые точки и отделы по продаже водочной продукции, что позволит сократить очереди. Позаботились и о наступающем «празднике» — Пасхе, так что апрельский талон можно отоварить заранее, уже с 24 марта. На один талон разрешается приобрести одну бутылку водки емкостью 0,5 или 0,7 или две бутылки емкостью 0,33 литра. А вот торговля винами по «водочным талонам совершенно недопустима: эти напитки должны быть в свободной продаже. Придя с талонами в магазин, не забудьте захватить пустую бутылку: торговля спиртным без одновременного возврата стеклотары разрешена только по случаю похорон. Увеличено количество бутылок водки (20 вместо 10), которые можно будет приобрести на свадьбу. Столько же предусмотрено на похороны, а на девятый и сорок дней по десять бутылок. Столько же бутылок, но не только водки, а в том числе напитков и настоек, разрешено приобрести к юбилейным датам. В отдельных случаях райсоветам дано право самостоятельно принимать решение о продаже водки в большем количестве, чем предусмотрено распоряжением исполкома Моссовета. Наливки и настойки крепостью в тридцать градусов продаются без талонов, с возвратом стеклопосуды. По просьбе ветеранов, инвалидов, участников Великой Отечественной войны и других лиц, имеющих льготы в обслуживании, к празднику 9 мая будет продана дополнительно 9 бутылок водки (помимо того, что положено по талону). В распоряжении Моссовета есть еще один важный пункт: предприятиям общественного питания (кроме диетических и студенческих столовых) предписано организовать торговлю вино-водочной продукцией в рознице, будут также открыты рюмочные. Работникам ОБХСС и УВД рекомендовано активизировать борьбу со спекуляцией. В последние дни жители Кунцевского, Советского, Хорошевского и Кировского районов обращаются с жалобами на то, что им «водочные» талоны до сих пор не выданы, в связи с чем просим районные власти срочно исправить это упущение. Е. СЕРОВА.

Газетная вырезка под заголовком «Проблем не будет» сообщает о порядке продажи водки по талонам в Москве: дополнительных точках торговли, нормах для свадеб и похорон, возврате стеклотары и льготах. Комизм возникает из-за официально-бюрократического тона и абсурдной детальности правил, из-за чего текст используют как ироничную реакцию на обещания решить проблему. EN: A newspaper clipping titled “There Will Be No Problems” describes Moscow’s voucher-based vodka sales: additional shops, wedding and funeral quotas, bottle returns, and benefits. The humor comes from the official bureaucratic tone and absurdly detailed rules, making it useful as an ironic reaction to promises that a problem will be solved.

• @sbunem / 43197 2023-03-21